Menu-Restaurant-Inn
Pagina 1
MOUNTAIN COOKING FROM SOUTH TYROL
Pagina 2
Munt de Sennes mountain hut · Bbruno · CC BY-SA 3.0 WELCOME Our kitchen simple, alpine, seasonal For three generations our family has cooked what the forest, the pasture and the kitchen garden offer through the year. Dumplings and bread are made every morning, game comes from the valley’s hunters and milk from the neighbouring alpine dairies. The menu changes with the seasons: dishes marked S are only available when nature provides them. Make yourselves comfortable and take all the time you need. Anna and Josef Hofer and the kitchen team The numbers next to each dish refer to allergens (see page 11). 02 LOCANDAALPEBELLA
Pagina 3
TO BEGIN Starters Alpine Board ★ €16 Speck, Kaminwurz, alpine cured meats, aged cheeses, pickles and rye bread 1 · 7 · 10 Beef carpaccio €15 with rocket, shavings of alpine cheese and walnut oil 7·8 Mountain trout tartare S €14 with fresh horseradish, sour cream and crisp dark bread 1·4·7 Alpine cheese flan V €12 with mountain honey, walnuts and seasonal baby leaves 3·7·8 Warm sauerkraut salad GF €10 with crispy speck and caraway seeds 9 · 12 V vegetarian · VG vegan · GF gluten-free · ★ chefʼs dish · S seasonal · * frozen or blast-frozen at source · numbers = allergens (p. 11) LOCANDAALPEBELLA 03
Pagina 4
FROM TRADITION First courses Speck and cheese dumplings · Sascha Plangger · CC BY 4.0 Speck dumplings in broth ★ €12 three homemade bread dumplings, beef broth and chives 1·3·7·9 Cheese dumplings in brown butter V €13 with crispy sage and grated cheese 1·3·7 Spinach & ricotta Schlutzkrapfen V €14 rye pasta half-moons, melted butter and grated cheese 1·3·7 Barley soup S €10 pearl barley, seasonal vegetables and a touch of speck 1·9 Tagliatelle with venison ragù * €16 game ragù with juniper berries 1 · 3 · 9 · 12 V vegetarian · VG vegan · GF gluten-free · ★ chefʼs dish · S seasonal · * frozen or blast-frozen at source · numbers = allergens (p. 11) 04 LOCANDAALPEBELLA
Pagina 5
FROM FOREST AND STREAM Main courses Roast pork shank €22 with caraway sauerkraut and roast potatoes 1·9 Beef goulash €19 slow-cooked, served with cornmeal polenta 1 · 9 · 12 Venison fillet with cranberries ★ * €26 with soft polenta and red cabbage 7 · 9 · 12 Mountain trout meunière S €20 butter, lemon and steamed potatoes 1·4·7 Sides Caraway sauerkraut GF VG €5 Rosemary roast potatoes GF VG €5 Grilled seasonal vegetables GF VG S €6 V vegetarian · VG vegan · GF gluten-free · ★ chefʼs dish · S seasonal · * frozen or blast-frozen at source · numbers = allergens (p. 11) LOCANDAALPEBELLA 05
Pagina 6
TO FINISH Desserts Warm apple strudel ★ €8 with vanilla sauce 1·3·7·8 Kaiserschmarrn €12 shredded sweet pancake with raisins and cranberry compote, to share 1·3·7 Buckwheat cake €8 with cranberry preserve and whipped cream 3·7·8 Hay-milk panna cotta GF * €8 with wild berries 7 Warm chocolate fondant €9 molten centre and milk ice cream 1·3·7·8 Ask our staff about today’s desserts. V vegetarian · VG vegan · GF gluten-free · ★ chefʼs dish · S seasonal · * frozen or blast-frozen at source · numbers = allergens (p. 11) 06 LOCANDAALPEBELLA
Pagina 7
CELLAR Wine list GLASS 150 ML BOTTLE 750 ML White Gewürztraminer €6.50 €32 ALTO ADIGE DOC · 2024 aromatic, rose petals and spice Müller Thurgau €5.50 €26 VALLE ISARCO DOC · 2024 fresh, mountain herbs Pinot Grigio €5.50 €27 ALTO ADIGE DOC · 2024 soft, pear and almond Red Lagrein €6.50 €32 ALTO ADIGE DOC · 2023 intense, dark berries and cocoa Pinot Nero €8 €40 ALTO ADIGE DOC · 2022 elegant, cherry and forest floor Schiava €5 €25 ALTO ADIGE DOC · 2024 light, almond and wild strawberry Sparkling Metodo Classico Brut €9 €46 ALTO ADIGE · S.A. fine bubbles, bread crust Prosecco Extra Dry €5.50 €26 DOC · S.A. fresh, green apple and white flowers All wines contain sulphites (12). LOCANDAALPEBELLA 07
Pagina 8
TO DRINK Drinks Soft drinks and coffee Mineral water 750 ml €4 Mountain apple juice 250 ml €4 Elderflower & mint lemonade 330 ml €4.50 Espresso €2.20 Alpine herbal infusions €4 Beers Draught craft beer 200 / 400 ml 1 €3.50 / €6.50 Wheat beer 500 ml 1 €6.50 Gluten-free beer 330 ml GF €5 Seasonal Alpe bock 330 ml S 1 €6 Bitters and spirits (4 cl) Pinot Noir grappa €5 Gentian spirit €5 Zirbenschnaps (stone pine) €5 House herbal bitter €5 House walnut liqueur 8 €5 Alcohol is not sold to persons under 18. 08 LOCANDAALPEBELLA
Pagina 9
FOR TWO OR MORE Tasting menu served to the whole table Flavours of the Alps 3 COURSES · €38 Alpine cheese flan 3·7·8 Beef goulash with polenta 1 · 9 · 12 Buckwheat cake 3·7·8 Alpe Bella 5 COURSES · €58 Mountain trout tartare 1·4·7 Speck dumplings in broth 1·3·7·9 Schlutzkrapfen in melted butter 1·3·7 Venison fillet with cranberries 7 · 9 · 12 Warm apple strudel 1·3·7·8 wine pairing: + €24 The tasting menu is served to the entire table (minimum 2 people). Vegetarian version on request. Please order by 9 pm. LOCANDAALPEBELLA 09
Pagina 10
FOR LITTLE ONES Children’s menu up to 10 years Pasta with tomato sauce or butter V 1·7 €7 Mini dumplings in broth 1·3·7·9 €7 Breaded cutlet with chips 1·3·7 €9 Grilled chicken breast with vegetables GF €9 Ice cream, two flavours 7 €4 Full children’s menu €13 a dish of your choice, ice cream and water or juice Half portions of our first courses on request (30% off). High chairs and changing table available. V vegetarian · VG vegan · GF gluten-free · ★ chefʼs dish · S seasonal · * frozen or blast-frozen at source · numbers = allergens (p. 11) 10 LOCANDAALPEBELLA
Pagina 11
EU REGULATION NO. 1169/2011 Allergens the 14 allergens that must be declared 1 Cereals containing gluten 2 Crustaceans 3 Eggs 4 Fish 5 Peanuts 6 Soy 7 Milk and dairy 8 Tree nuts 9 Celery 10 Mustard 11 Sesame seeds 12 Sulphur dioxide and sulphites 13 Lupin 14 Molluscs Even where not indicated, traces of allergens may be present due to cross-contamination in the kitchen. If you have an allergy or intolerance, please tell our staff before ordering. * Some products are frozen or frozen at source; meat and fish served raw are blast-chilled as required by law. LOCANDAALPEBELLA 11
Pagina 12
Torre Siorpaes · Graeme Churchard · CC BY 2.0 FIND US Via dei Larici 12 39000 Valdalpe (BZ), Italy OPENING HOURS Tuesday – Sunday 12 noon – 2:30 pm 6:30 pm – 10 pm Closed on Mondays COVER CHARGE Cover charge €2.50 per person (bread, alpine butter) · service included RESERVATIONS +39 0000 000000 info@alpebella.example Prices in euro, VAT included. Locanda Alpe Bella is a fictional restaurant created as a sample for my- flippy.click: the address, numbers and contact details are not real. Photos from Wikimedia Commons: S. Plangger (CC BY 4.0), Bbruno (CC BY-SA 3.0), G. Churchard (CC BY 2.0).