Ejemplo-De-Periódico-Local
Pagina 1
SÁBADO17DEOCTUBREDE2026SÁBADO17DEOCTUBREDE2026 AÑOCVI·N.º289AÑOCVI·N.º289 1 , 5 0 € · E D I C I Ó N VA L L A R I C E1 , 5 0 € · E D I C I Ó N VA L L A R I C E La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los VallesDIARIO INDEPENDIENTE DE LOS VALLESALPINOSDIARIO INDEPENDIENTE DE LOS VALLESALPINOS ✦✦ DESDE 1921DESDE 1921 SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 LA GACETA DE LOS VALLES ·LA GACETA DE LOS VALLES · 11 INAUGURACIÓNINAUGURACIÓN Val Larice pedalea:Val Larice pedalea: abre el carril biciabre el carril bici Dieciocho kilómetros entre Borgolarice y Pontegrande, seis puentes de madera y un túnelDieciocho kilómetros entre Borgolarice y Pontegrande, seis puentes de madera y un túnel iluminado. En el corte de cinta, la alcaldesa y cien ciclistas.iluminado. En el corte de cinta, la alcaldesa y cien ciclistas. POSTAL.POSTAL. Las Tre Cime di Lavaredo, telón de fondo de tantas excursiones de otoñoLas Tre Cime di Lavaredo, telón de fondo de tantas excursiones de otoño (foto de archivo).(foto de archivo). WOLFGANG MORODER · CC BY-SA 3.0WOLFGANG MORODER · CC BY-SA 3.0 POR MARCO TESSAROPOR MARCO TESSARO BORGOLARICE –BORGOLARICE – La cinta se cortó aLa cinta se cortó a las diez entre aplausos y el sonidolas diez entre aplausos y el sonido de un centenar de timbres. Elde un centenar de timbres. El carril bici, esperado desde hacecarril bici, esperado desde hace casi veinte años, une ya lacasi veinte años, une ya la cabecera con Pontegrande a locabecera con Pontegrande a lo largo del río Soffia: dieciocholargo del río Soffia: dieciocho kilómetros de firme liso, seiskilómetros de firme liso, seis puentes de madera y el viejo túnelpuentes de madera y el viejo túnel ferroviario restaurado.ferroviario restaurado. «Es un camino para quien tiene«Es un camino para quien tiene tiempo de mirar alrededor», dijotiempo de mirar alrededor», dijo la alcaldesa, Marta Valbusa.la alcaldesa, Marta Valbusa. › Comentario en la página 6› Comentario en la página 6 TRADICIONESTRADICIONES Castañas y vinoCastañas y vino nuevo: tres días denuevo: tres días de fiesta en San Celsofiesta en San Celso POR ELENA RIZZARDIPOR ELENA RIZZARDI · ENVIADA· ENVIADA ESPECIALESPECIAL SAN CELSO –SAN CELSO – En el aire ya huele aEn el aire ya huele a castañas asadas. Desde esta nochecastañas asadas. Desde esta noche hasta el domingo, el pueblohasta el domingo, el pueblo celebra la 58.ª Fiesta de la Castaña:celebra la 58.ª Fiesta de la Castaña: cuarenta puestos, el mercadillo decuarenta puestos, el mercadillo de productos de alpe y el concurso deproductos de alpe y el concurso de la «cesta más bonita».la «cesta más bonita». Los puestos abren esta tarde aLos puestos abren esta tarde a las 18:00; mañana, desfile delas 18:00; mañana, desfile de carrozas con la banda y bingocarrozas con la banda y bingo infantil. Entrada libre.infantil. Entrada libre. ENESTENÚMERO 22 Local: aparcamiento en laLocal: aparcamiento en la estaciónestación 33 Economía: cosecha récord deEconomía: cosecha récord de manzanamanzana 44 Cultura: concierto en las OdleCultura: concierto en las Odle 55 Deportes: derbi para elDeportes: derbi para el BorgolariceBorgolarice 66 Opinión, cartas, editorialOpinión, cartas, editorial 77 Tiempo libre y crucigramaTiempo libre y crucigrama 88 Anuncios y publicidadAnuncios y publicidad HISTORIAS DEL VALLEHISTORIAS DEL VALLE Cien años de pan: el horno deCien años de pan: el horno de la calle Mercato está de fiestala calle Mercato está de fiesta POR GIULIA BORTOLOTTIPOR GIULIA BORTOLOTTI Son las cuatro de la madrugada ySon las cuatro de la madrugada y en la calle Mercato ya hay luz. Enen la calle Mercato ya hay luz. En el horno Dalla Corte, fundado enel horno Dalla Corte, fundado en 1926, la cuarta generación amasa1926, la cuarta generación amasa aún con la masa madre delaún con la masa madre del bisabuelo, guardada en un tarrobisabuelo, guardada en un tarro de cristal.de cristal. Por el centenario, hoy yPor el centenario, hoy y mañana, una hogaza gratis paramañana, una hogaza gratis para quien traiga una foto de familiaquien traiga una foto de familia hecha frente a la tienda. «Cadahecha frente a la tienda. «Cada hogaza es una historia», sonríehogaza es una historia», sonríe Rosa.Rosa. EL TIEMPO EN EL VALLEEL TIEMPO EN EL VALLE AMANECE 7:25 · ANOCHECEAMANECE 7:25 · ANOCHECE 18:2018:20 SÁBSÁB 16°16° / 9°/ 9° DOMDOM 17°17° / 8°/ 8° LUNLUN 15°15° / 10°/ 10° MARMAR 12°12° / 9°/ 9° MIÉMIÉ 11°11° / 7°/ 7° JUEJUE 13°13° / 6°/ 6°
Pagina 2
LOCALLOCAL La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles 22 22 · LA GACETA DE LOS VALLES· LA GACETA DE LOS VALLES SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 PLENO MUNICIPALPLENO MUNICIPAL Luz verde al aparcamientoLuz verde al aparcamiento de la estación: 120de la estación: 120 plazas para primaveraplazas para primavera Aprobado el proyecto con los votos de la mayoría y de dos concejales deAprobado el proyecto con los votos de la mayoría y de dos concejales de la oposición.la oposición. POR MARCO TESSAROPOR MARCO TESSARO BORGOLARICE –BORGOLARICE – TrasTras tres horas de debate,tres horas de debate, el pleno aprobóel pleno aprobó anoche el proyectoanoche el proyecto del nuevodel nuevo aparcamiento junto aaparcamiento junto a la estación: cientola estación: ciento veinte plazas, ochoveinte plazas, ocho para vehículospara vehículos eléctricos y doce paraeléctricos y doce para motos, en un solarmotos, en un solar hoy ocupado por unhoy ocupado por un depósito en desuso. Eldepósito en desuso. El coste previsto es decoste previsto es de 1,4 millones de euros,1,4 millones de euros, en parte cubiertos poren parte cubiertos por una ayuda regional.una ayuda regional. «Queremos que«Queremos que quien llegue en trenquien llegue en tren pueda dejar el cochepueda dejar el coche en un lugar seguro, yen un lugar seguro, y no en el centro»,no en el centro», explicó la alcaldesa,explicó la alcaldesa, Marta Valbusa. LasMarta Valbusa. Las obras, anunció elobras, anunció el concejal de Obras,concejal de Obras, Gino Terzariol,Gino Terzariol, empezarán en enero yempezarán en enero y durarán cinco meses.durarán cinco meses. Inquietud entre losInquietud entre los comerciantes de lacomerciantes de la calle Roma por lascalle Roma por las plazas que seplazas que se perderán durante lasperderán durante las obras: elobras: el Ayuntamiento seAyuntamiento se reunirá con ellosreunirá con ellos antes de diciembre.antes de diciembre. La primera hora seráLa primera hora será gratuita; después,gratuita; después, cincuenta céntimos.cincuenta céntimos. ESCUELA Y CULTURAESCUELA Y CULTURA Pontegrande reabre suPontegrande reabre su biblioteca tras las obrasbiblioteca tras las obras PONTEGRANDE –PONTEGRANDE – La bibliotecaLa biblioteca municipal reabre el lunes,municipal reabre el lunes, cerrada desde marzo por elcerrada desde marzo por el arreglo del tejado: estanteríasarreglo del tejado: estanterías nuevas, una sala para jóvenes ynuevas, una sala para jóvenes y wifi gratuito. Horario de lunes awifi gratuito. Horario de lunes a viernes, de 9 a 18, y sábados porviernes, de 9 a 18, y sábados por la mañana.la mañana. Cuentacuentos infantil todosCuentacuentos infantil todos los miércoles por la tarde hastalos miércoles por la tarde hasta Navidad.Navidad. TRÁFICOTRÁFICO Asfaltado nocturnoAsfaltado nocturno en la provincialen la provincial 14: los tramos14: los tramos De lunes a jueves, de 21:00 aDe lunes a jueves, de 21:00 a 5:00, asfalto nuevo entre el5:00, asfalto nuevo entre el desvío de San Celso y el puentedesvío de San Celso y el puente sobre el Soffia. Tráfico alternosobre el Soffia. Tráfico alterno con semáforo; los vehículos decon semáforo; los vehículos de emergencia pasarán sinemergencia pasarán sin esperas.esperas. Si llueve, las obras pasan a laSi llueve, las obras pasan a la semana siguiente. Habrásemana siguiente. Habrá autobús sustitutivo en losautobús sustitutivo en los servicios de noche.servicios de noche. EN BREVEEN BREVE Residuos.Residuos. El lunes, recogida deEl lunes, recogida de papel y cartón en el cascopapel y cartón en el casco antiguo; el martes, plásticos yantiguo; el martes, plásticos y latas en las aldeas.latas en las aldeas. Mercado.Mercado. El miércoles seEl miércoles se traslada a la plaza deltraslada a la plaza del Ayuntamiento por las obras deAyuntamiento por las obras de la plaza de la Iglesia.la plaza de la Iglesia. Sangre.Sangre. El domingo, de 8 a 12,El domingo, de 8 a 12, la unidad móvil de donantesla unidad móvil de donantes estará en la plaza.estará en la plaza. Cambio de hora.Cambio de hora. En la nocheEn la noche del sábado 24 al domingo 25 dedel sábado 24 al domingo 25 de octubre, los relojes se atrasanoctubre, los relojes se atrasan una hora.una hora. Informática.Informática. Abierta laAbierta la inscripción al curso gratuitoinscripción al curso gratuito para mayores de 60: diez clasespara mayores de 60: diez clases en la biblioteca.en la biblioteca. FIN DE TEMPORADA.FIN DE TEMPORADA. Barcas a la esperaBarcas a la espera en el lago Smeraldo, donde el alquileren el lago Smeraldo, donde el alquiler cierra el domingo.cierra el domingo. LUCA BRAVO · CC0LUCA BRAVO · CC0 EL LAGO EN OTOÑOEL LAGO EN OTOÑO Lago Smeraldo,Lago Smeraldo, último paseo enúltimo paseo en barca: el domingobarca: el domingo cierra el alquilercierra el alquiler Tras un verano récord, con másTras un verano récord, con más de doce mil alquileres, el puertode doce mil alquileres, el puerto del lago Smeraldo echa el telóndel lago Smeraldo echa el telón el domingo. El encargado, Ennioel domingo. El encargado, Ennio Cassol, reabrirá en mayo: «PeroCassol, reabrirá en mayo: «Pero en octubre el lago es más bello,en octubre el lago es más bello, con los alerces dorados».con los alerces dorados». Hasta el cierre, las barcas seHasta el cierre, las barcas se alquilan de 10 a 16 horas; siguealquilan de 10 a 16 horas; sigue disponible la salida guiada aldisponible la salida guiada al amanecer, con reserva.amanecer, con reserva. Recomendado: el paseoRecomendado: el paseo alrededor del lago, una hora sinalrededor del lago, una hora sin prisa.prisa. FA R M A C I A S Y T E L É F O N O S ÚTILES De guardia hoy:De guardia hoy: Farmacia LaFarmacia La Fontana, calle Roma 12,Fontana, calle Roma 12, Borgolarice, tel. 0400 555 011.Borgolarice, tel. 0400 555 011. Nocturna:Nocturna: Farmacia delFarmacia del Puente, Pontegrande, con aviso.Puente, Pontegrande, con aviso. Ayuntamiento:Ayuntamiento: 0400 555 0000400 555 000 Biblioteca:Biblio
Pagina 3
33 La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles ECONOMÍAYEMPLEOECONOMÍAYEMPLEO SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 LA GACETA DE LOS VALLES ·LA GACETA DE LOS VALLES · 33 AGRICULTURAAGRICULTURA Cosecha récord de manzana:Cosecha récord de manzana: la cooperativa cierra conla cooperativa cierra con un ocho por ciento másun ocho por ciento más Recogidas 7.855 toneladas en Val Larice. Suben Golden y Gala; bajanRecogidas 7.855 toneladas en Val Larice. Suben Golden y Gala; bajan las variedades antiguas.las variedades antiguas. POR CHIARA DALLAFIORPOR CHIARA DALLAFIOR PONTEGRANDE –PONTEGRANDE – LaLa campaña de recogidacampaña de recogida de la manzanade la manzana termina con untermina con un resultado que el valleresultado que el valle no veía desde haceno veía desde hace años: 7.855 toneladasaños: 7.855 toneladas entregadas a laentregadas a la cooperativa Frutteticooperativa Frutteti del Larice, un 8 pordel Larice, un 8 por ciento más que el añociento más que el año pasado. El mérito,pasado. El mérito, explica el presidente,explica el presidente, Bruno Zeni, es de unBruno Zeni, es de un verano sin granizo yverano sin granizo y de las noches frescasde las noches frescas de septiembre, quede septiembre, que dieron color y azúcardieron color y azúcar a la fruta.a la fruta. «Trabajamos hasta«Trabajamos hasta medianoche ochomedianoche ocho días seguidos»,días seguidos», cuenta. En loscuenta. En los campos, más decampos, más de trescientostrescientos temporeros. Lastemporeros. Las variedades antiguas,variedades antiguas, como la Renetta,como la Renetta, dieron menos de lodieron menos de lo previsto y el precioprevisto y el precio medio al por mayormedio al por mayor bajó tres céntimosbajó tres céntimos por kilo.por kilo. LACOSECHAENCIFRAS VARIEDADVARIEDAD TON.TON. VAR.VAR. Golden DeliciousGolden Delicious 3.8403.840 +9%+9% GalaGala 1.9251.925 +11%+11% FujiFuji 1.1901.190 +6%+6% AntiguasAntiguas 460460 −7%−7% OtrasOtras 440440 +5%+5% TotalTotal 7.8557.855 +8%+8% PRECIOSENELMERCADO PRODUCTOPRODUCTO €/KG€/KG SEM.SEM. Manzana GoldenManzana Golden 0,720,72 ▼▼ PatatasPatatas 0,950,95 ▲▲ CastañasCastañas 4,204,20 ▲▲ Miel de floresMiel de flores 15,0015,00 == Queso de alpeQueso de alpe 16,8016,80 ▲▲ Boletus frescosBoletus frescos 24,0024,00 ▼▼ SONDEO EN EL MERCADO DE BORGOLARICE,SONDEO EN EL MERCADO DE BORGOLARICE, JUEVES 15 DE OCTUBRE. PRECIOS ORIENTATIVOS.JUEVES 15 DE OCTUBRE. PRECIOS ORIENTATIVOS. ELCONSEJODELHUERTO Octubre es el mes de plantarOctubre es el mes de plantar ajos y cebollas de invierno.ajos y cebollas de invierno. Recoja las últimas calabazasRecoja las últimas calabazas antes de las heladas y protejaantes de las heladas y proteja las coles: las noches ya sonlas coles: las noches ya son frías.frías. ARTESANÍAARTESANÍA Artesanos: ayudasArtesanos: ayudas para máquinaspara máquinas Hasta el 30 de noviembre,Hasta el 30 de noviembre, convocatoria regional paraconvocatoria regional para microempresas artesanas:microempresas artesanas: ayudas de hasta el 40 por cientoayudas de hasta el 40 por ciento para maquinaria de bajopara maquinaria de bajo consumo. Solicitud en línea;consumo. Solicitud en línea; información los jueves por lainformación los jueves por la tarde en calle dei Mestieri 5.tarde en calle dei Mestieri 5. TURISMOTURISMO Octubre dorado: lasOctubre dorado: las pernoctaciones subenpernoctaciones suben un cuatro por cientoun cuatro por ciento Rutas, follaje y menús deRutas, follaje y menús de castañas: según la oficina decastañas: según la oficina de turismo, las pernoctaciones deturismo, las pernoctaciones de este mes han subido un 4 poreste mes han subido un 4 por ciento respecto al año pasado,ciento respecto al año pasado, con un pico en el fin de semanacon un pico en el fin de semana de la fiesta. Aumentan losde la fiesta. Aumentan los visitantes de Austria yvisitantes de Austria y Alemania.Alemania. EMPLEO: OFERTAS DE LA SEMANAEMPLEO: OFERTAS DE LA SEMANA PANADERÍAPANADERÍA busca dependiente/a,busca dependiente/a, media jornada de mañana.media jornada de mañana. Presentarse en calle Mercato 8.Presentarse en calle Mercato 8. HOTEL POSTAHOTEL POSTA busca camarero/abusca camarero/a de pisos para la temporada dede pisos para la temporada de invierno. Tel. 0400 555 120.invierno. Tel. 0400 555 120. EXPLOTACIÓN AGRÍCOLAEXPLOTACIÓN AGRÍCOLA buscabusca tractorista con experiencia,tractorista con experiencia, contrato de temporada.contrato de temporada. ESTUDIO TÉCNICOESTUDIO TÉCNICO buscabusca aparejador júnior, contratoaparejador júnior, contrato indefinido.indefinido. COOPERATIVA SOCIALCOOPERATIVA SOCIAL buscabusca educador/a, 24 horaseducador/a, 24 horas semanales.semanales. TALLER ZENITALLER ZENI busca aprendiz debusca aprendiz de mecánico, de 18 a 25 años.mecánico, de 18 a 25 años. CONSTRUCTORACONSTRUCTORA busca albañilbusca albañil cualificado, obras en el valle.cualificado, obras en el valle. RESTAURANTERESTAURANTE busca ayudante debusca ayudante de cocina para fines de semana.cocina para fines de semana. PUBLICIDADPUBLICIDAD Banca delBanca del LariceLarice Préstamos para su casa y suPréstamos para su casa y su explotación agrícola. Pidaexplotación agrícola. Pida cita: le escuchamos sin prisa.cita: le escuchamos sin prisa. SUCURSALES ENSUCURSALES EN BORGOLARICE YBORGOLARICE Y PONTEGRANDEPONTEGRANDE ANUNCIO FICTICIOANUNCIO FICTICIO
Pagina 4
CULTURAYESPECTÁCULOSCULTURAYESPECTÁCULOS La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles 44 44 · LA GACETA DE LOS VALLES· LA GACETA DE LOS VALLES SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 MÚSICAMÚSICA Suoni d’Alpe: el domingo,Suoni d’Alpe: el domingo, último concierto alúltimo concierto al amanecer bajo las Odleamanecer bajo las Odle El cuarteto de cuerda Lumen cierra el ciclo con Schubert y música deEl cuarteto de cuerda Lumen cierra el ciclo con Schubert y música de montaña. Salida en telecabina a las 5:30.montaña. Salida en telecabina a las 5:30. POR ANNA PELLEGRINPOR ANNA PELLEGRIN HH ay conciertosay conciertos que se escuchanque se escuchan y conciertos quey conciertos que se respiran. La últimase respiran. La última cita del ciclo «Suonicita del ciclo «Suoni dʼAlpe», el domingo 18dʼAlpe», el domingo 18 de octubre, pertenecede octubre, pertenece a los segundos: a lasa los segundos: a las seis y media, cuandoseis y media, cuando el sol aún no hael sol aún no ha rozado las crestas, elrozado las crestas, el cuarteto de cuerdacuarteto de cuerda Lumen tocará en unLumen tocará en un prado a los pies de lasprado a los pies de las Odle, a más de dos milOdle, a más de dos mil metros.metros. En el programa, elEn el programa, el «Cuarteto«Cuarteto Rosamunda» deRosamunda» de Schubert y una suiteSchubert y una suite de melodíasde melodías tradicionales del valle.tradicionales del valle. «Queríamos que la«Queríamos que la música encontrara sumúsica encontrara su lugar», explica lalugar», explica la directora artística,directora artística, Irene Colle. «UnIrene Colle. «Un concierto así seconcierto así se recuerda por elrecuerda por el silencio tras la últimasilencio tras la última nota, no por losnota, no por los aplausos.»aplausos.» El público, 150El público, 150 personas, sube en elpersonas, sube en el primer telecabinaprimer telecabina (5:30) con mantas y(5:30) con mantas y termos; café caliente atermos; café caliente a la llegada. Entradas ala llegada. Entradas a diez euros, casidiez euros, casi agotadas. Con malagotadas. Con mal tiempo, concierto a lastiempo, concierto a las 11:00 en la iglesia.11:00 en la iglesia. En el descanso,En el descanso, relatos de pastores y,relatos de pastores y, para los niños, unapara los niños, una búsqueda de sonidosbúsqueda de sonidos escondidos en losescondidos en los pastos.pastos. LAS ODLE.LAS ODLE. Las agujas dolomíticas queLas agujas dolomíticas que enmarcarán el concierto del domingoenmarcarán el concierto del domingo (foto de archivo).(foto de archivo). WOLFGANG MORODER · CC BY-SA 3.0WOLFGANG MORODER · CC BY-SA 3.0 CINEASTRA PELÍCULAPELÍCULA HORARIOHORARIO La estación del henoLa estación del heno (drama)(drama) vie–dom 20:45vie–dom 20:45 Noche en PontegrandeNoche en Pontegrande (comedia)(comedia) sáb 18:30 · domsáb 18:30 · dom 21:0021:00 El urogallo (animación)El urogallo (animación) sáb–dom 16:00sáb–dom 16:00 LIBROSLIBROS «El sendero de los«El sendero de los alerces», una novelaalerces», una novela que huele a resinaque huele a resina POR LUCA MENEGONPOR LUCA MENEGON Una maestra de montaña, unUna maestra de montaña, un sendero bajo la nieve, un secretosendero bajo la nieve, un secreto escondido en una cabaña. Elescondido en una cabaña. El debut de Teresa Armani (Edizionidebut de Teresa Armani (Edizioni del Passo, 224 páginas, 16 €) esdel Passo, 224 páginas, 16 €) es una novela lenta en el mejoruna novela lenta en el mejor sentido: cada capítulo se abre consentido: cada capítulo se abre con una estación. Presentación eluna estación. Presentación el jueves, 18:00, en la biblioteca.jueves, 18:00, en la biblioteca. EXPOSICIONESEXPOSICIONES El pueblo en blanco yEl pueblo en blanco y negro: fotos antiguasnegro: fotos antiguas en el ayuntamientoen el ayuntamiento Sesenta fotografías de archivosSesenta fotografías de archivos familiares retratan el vallefamiliares retratan el valle entre los años veinte y sesenta:entre los años veinte y sesenta: la siega, los mercados, ella siega, los mercados, el primer autobús. Entrada libreprimer autobús. Entrada libre hasta el 15 de noviembre en elhasta el 15 de noviembre en el salón de plenos, de martes asalón de plenos, de martes a domingo, 15-18. Domingo,domingo, 15-18. Domingo, visita guiada a las 16:00.visita guiada a las 16:00. AGENDADELFINDE SEMANA SÁB 17:00SÁB 17:00 Biblioteca deBiblioteca de Pontegrande: cuentacuentosPontegrande: cuentacuentos SÁB 21:00SÁB 21:00 Teatro Sociale: comediaTeatro Sociale: comedia «A la mesa todos»«A la mesa todos» DOM 5:30DOM 5:30 Telecabina: concierto alTelecabina: concierto al alba (con reserva)alba (con reserva) DOM 10:00DOM 10:00 San Celso: desfile deSan Celso: desfile de carrozascarrozas DOM 16:00DOM 16:00 Ayuntamiento: visitaAyuntamiento: visita guiada a la exposiciónguiada a la exposición TEATRO SOCIALE · TEMPORADA2026/27TEATRO SOCIALE · TEMPORADA2026/27 Ocho títulos, un estreno, una sola plateaOcho títulos, un estreno, una sola platea Comedias, conciertos y un espectáculo familiar nuevo. Abonos desde el martes 20 de octubre, de 16 a 19Comedias, conciertos y un espectáculo familiar nuevo. Abonos desde el martes 20 de octubre, de 16 a 19 horas.horas. TEATRO SOCIALE · TAQUILLA 0400 555 090TEATRO SOCIALE · TAQUILLA 0400 555 090 ANUNCIO FICTICIOANUNCIO FICTICIO
Pagina 5
55 La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles DEPORTESDEPORTES SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 LA GACETA DE LOS VALLES ·LA GACETA DE LOS VALLES · 55 FÚTBOL · PROMOCIÓNFÚTBOL · PROMOCIÓN El Borgolarice gana el derbiEl Borgolarice gana el derbi 2-12-1 con un gol en el minuto noventacon un gol en el minuto noventa Decide Zanon de falta directa. Los blanquiverdes suman 16 puntos y seDecide Zanon de falta directa. Los blanquiverdes suman 16 puntos y se escapan en cabeza.escapan en cabeza. POR DAVIDE ZORZIPOR DAVIDE ZORZI BORGOLARICE –BORGOLARICE – Hacía falta un golpeHacía falta un golpe de genio parade genio para romper elromper el equilibrio de unequilibrio de un derbi condenado alderbi condenado al empate, y llegó enempate, y llegó en el minuto noventa:el minuto noventa: falta de Zanonfalta de Zanon desde la frontal,desde la frontal, barrera esquivada,barrera esquivada, balón a la escuadra.balón a la escuadra. En el estadioEn el estadio municipal, bajo losmunicipal, bajo los focos, casi milfocos, casi mil espectadoresespectadores cantaron hasta elcantaron hasta el último segundo.último segundo. Fue una victoriaFue una victoria sufrida, perosufrida, pero merecida.merecida. El Borgolarice seEl Borgolarice se adelantó en el 23adelantó en el 23 con Marchetti; elcon Marchetti; el PontegrandePontegrande empató en el 58 conempató en el 58 con un cabezazo deun cabezazo de Benedetti, tras unaBenedetti, tras una hora dehora de sufrimiento local.sufrimiento local. En el tramo finalEn el tramo final los localeslos locales apretaron, y Zanonapretaron, y Zanon encontró el hueco.encontró el hueco. «Sufrimos, pero«Sufrimos, pero nunca dejamos denunca dejamos de creer», dijo elcreer», dijo el entrenador, Francoentrenador, Franco Dal Molin. ElDal Molin. El domingo, eldomingo, el Borgolarice visita alBorgolarice visita al Val Soffia.Val Soffia. R E S U LTA D O S · J O R N A D A 7 PARTIDOPARTIDO RES.RES. Borgolarice – PontegrandeBorgolarice – Pontegrande 2-12-1 Cima Rossa – Val SoffiaCima Rossa – Val Soffia 1-11-1 San Celso – RoccaforteSan Celso – Roccaforte 0-00-0 Prato Alto – Sporting VallePrato Alto – Sporting Valle 2-32-3 CLASIFICACIÓN EQUIPOEQUIPO PTPT JJ GG EE PP BorgolariceBorgolarice 1616 77 55 11 11 Cima RossaCima Rossa 1414 77 44 22 11 PontegrandePontegrande 1313 77 44 11 22 San CelsoSan Celso 1111 77 33 22 22 Val SoffiaVal Soffia 99 77 33 00 44 RoccaforteRoccaforte 88 77 22 22 33 Sporting ValleSporting Valle 44 77 11 11 55 Prato AltoPrato Alto 44 77 11 11 55 LA META.LA META. Un refugio de alta montaña, elUn refugio de alta montaña, el Munt de Sennes (archivo).Munt de Sennes (archivo). BBRUNO · CC BY-SA 3.0BBRUNO · CC BY-SA 3.0 CARRERA DE MONTAÑACARRERA DE MONTAÑA Trofeo del Refugio:Trofeo del Refugio: 280 en la salida280 en la salida La 14.ª carrera sube deLa 14.ª carrera sube de Pontegrande al refugio: nuevePontegrande al refugio: nueve kilómetros, 900 metros dekilómetros, 900 metros de desnivel. Salida el domingo adesnivel. Salida el domingo a las 9:30; carretera cortada de 8las 9:30; carretera cortada de 8 a 14 horas.a 14 horas. VOLEIBOLVOLEIBOL Serie D: el Val LariceSerie D: el Val Larice femenino buscafemenino busca repetir en casarepetir en casa Tras el 3-1 del sábado pasado,Tras el 3-1 del sábado pasado, el equipo de la entrenadorael equipo de la entrenadora Paola Sandri recibe estaPaola Sandri recibe esta noche, a las 20:30, al Pratonoche, a las 20:30, al Prato Alto en el polideportivoAlto en el polideportivo municipal. Objetivo: seguirmunicipal. Objetivo: seguir entre los cuatro primeros.entre los cuatro primeros. Se espera que repita elSe espera que repita el sexteto que ganó en la copa,sexteto que ganó en la copa, con la colocadora Sofia Vanzocon la colocadora Sofia Vanzo al mando. Entrada libre yal mando. Entrada libre y animación desde las 20:00.animación desde las 20:00. ELDOMINGO,ENJUEGO 15:0015:00 Pontegrande – Cima RossaPontegrande – Cima Rossa 15:0015:00 Val Soffia – BorgolariceVal Soffia – Borgolarice 15:0015:00 Roccaforte – Prato AltoRoccaforte – Prato Alto 15:0015:00 Sporting Valle – San CelsoSporting Valle – San Celso DEPORTES EN BREVEDEPORTES EN BREVE Baloncesto.Baloncesto. Sub-14: elSub-14: el Borgolarice gana 58-41Borgolarice gana 58-41 en Roccaforte y sigueen Roccaforte y sigue invicto tras cuatroinvicto tras cuatro jornadas, con 19 puntosjornadas, con 19 puntos de Gabriele Moro.de Gabriele Moro. Ciclocrós.Ciclocrós. ElEl domingo, en San Celso,domingo, en San Celso, prueba del circuitoprueba del circuito «Valles de otoño»:«Valles de otoño»: primeras salidas a lasprimeras salidas a las 10:00, entrada libre y10:00, entrada libre y avituallamiento paraavituallamiento para todos.todos. Ajedrez.Ajedrez. TorneoTorneo rápido en el club derápido en el club de Pontegrande:Pontegrande: inscripciones hasta lasinscripciones hasta las 14:00, cinco euros,14:00, cinco euros, premios de productospremios de productos locales.locales. Tenis de mesa.Tenis de mesa. Hoy,Hoy, en el polideportivo deen el polideportivo de Roccaforte, encuentroRoccaforte, encuentro juvenil: entrada libre yjuvenil: entrada libre y merienda para todos,merienda para todos, con los padres comocon los padres como invitados.invitados.
Pagina 6
OPINIÓNYCARTASOPINIÓNYCARTAS La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles 66 66 · LA GACETA DE LOS VALLES· LA GACETA DE LOS VALLES SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 EDITORIALEDITORIAL Una carretera nuncaUna carretera nunca es solo una carreteraes solo una carretera POR LUCIA FERRANDIPOR LUCIA FERRANDI · DIRECTORA· DIRECTORA HH oy el valleoy el valle pedalea, y lapedalea, y la noticia no esnoticia no es solo que haya unsolo que haya un nuevo carril bici. Lanuevo carril bici. La noticia es quenoticia es que durante dieciochodurante dieciocho años hemos habladoaños hemos hablado de él en asambleas,de él en asambleas, en bares, en cartas aen bares, en cartas a este periódico, y queeste periódico, y que hoy, por fin, alguienhoy, por fin, alguien ha cortado una cinta.ha cortado una cinta. Las obras públicas,Las obras públicas, por estas tierras,por estas tierras, tienen tiempostienen tiempos geológicos: convienegeológicos: conviene reconocer el trabajoreconocer el trabajo de quienesde quienes sostuvieron el hilo.sostuvieron el hilo. Pero una carreteraPero una carretera nunca es solo unanunca es solo una carretera. Unecarretera. Une pueblos que lapueblos que la general siempregeneral siempre separó, ayuda a losseparó, ayuda a los chicos que van alchicos que van al colegio, a loscolegio, a los mayores que ya nomayores que ya no conducen, a losconducen, a los comercios que vivencomercios que viven del paso. Puededel paso. Puede seguir siendo unaseguir siendo una línea de sombra entrelínea de sombra entre quien se detiene yquien se detiene y quien corre, oquien corre, o convertirse en unconvertirse en un hábito compartido,hábito compartido, como el café delcomo el café del domingo.domingo. Dependerá deDependerá de nosotros: delnosotros: del mantenimiento, demantenimiento, de los servicios a lolos servicios a lo largo del recorrido,largo del recorrido, del respeto entredel respeto entre quien pedalea yquien pedalea y quien camina. Laquien camina. La cinta está cortada.cinta está cortada. Ahora empieza laAhora empieza la parte más difícil, laparte más difícil, la de todos los días.de todos los días. LACIFRA 1818KILÓMETROS DE CARRIL BICI, SEISKILÓMETROS DE CARRIL BICI, SEIS PUENTES Y UN TÚNELPUENTES Y UN TÚNEL EL CORTADO DEL SÁBADOEL CORTADO DEL SÁBADO La nube de OttavioLa nube de Ottavio Ottavio sostiene que desde queOttavio sostiene que desde que existe el carril bici su bar tieneexiste el carril bici su bar tiene más clientes con casco que conmás clientes con casco que con sombrero. «Antes pedían unsombrero. «Antes pedían un café, ahora piden la bombacafé, ahora piden la bomba para las ruedas». El domingopara las ruedas». El domingo puso un cartel: «Se infla todo,puso un cartel: «Se infla todo, menos los precios». El cartelmenos los precios». El cartel gustó. El café, eso sí, sigue agustó. El café, eso sí, sigue a 1,10 euros.1,10 euros. CARTAS AL DIRECTORCARTAS AL DIRECTOR Más bancos, por favorMás bancos, por favor Tengo setenta y ochoTengo setenta y ocho años y me encanta elaños y me encanta el nuevo carril bici, peronuevo carril bici, pero en los dieciochoen los dieciocho kilómetros no vi ni unkilómetros no vi ni un banco. Quien caminabanco. Quien camina necesita descansar denecesita descansar de vez en cuando. ¿Sevez en cuando. ¿Se puede arreglar?puede arreglar? Ada R.,Ada R., PontegrandePontegrande Responde la directora.Responde la directora. Hay previstos doce paraHay previstos doce para primavera, uno cadaprimavera, uno cada kilómetro y medio.kilómetro y medio. Fiesta: gracias a losFiesta: gracias a los voluntariosvoluntarios Quiero dar las gracias aQuiero dar las gracias a quienes llevan díasquienes llevan días montando puestos ymontando puestos y carpas en San Celso.carpas en San Celso. Sin ellos no habríaSin ellos no habría nada que celebrar. ¡Ynada que celebrar. ¡Y un aplauso a losun aplauso a los cocineros!cocineros! Renzo B., SanRenzo B., San CelsoCelso Responde la directora.Responde la directora. Con mucho gusto: laCon mucho gusto: la fiesta también es méritofiesta también es mérito suyo.suyo. Carreteras a oscurasCarreteras a oscuras Las obras nocturnas enLas obras nocturnas en la provincial 14 sonla provincial 14 son comprensibles, pero alcomprensibles, pero al menos que iluminenmenos que iluminen mejor los tajos. Elmejor los tajos. El jueves casi no vi lajueves casi no vi la señal del tráficoseñal del tráfico alterno.alterno. Franca M.,Franca M., BorgolariceBorgolarice Responde la directora.Responde la directora. Trasladamos su aviso alTrasladamos su aviso al Ayuntamiento y a laAyuntamiento y a la empresa.empresa. Nuestro dialectoNuestro dialecto ¿Por qué no dedican¿Por qué no dedican una sección al dialectouna sección al dialecto del valle? Mi nieta yadel valle? Mi nieta ya no conoce las palabrasno conoce las palabras de antes, y a mí mede antes, y a mí me cuesta enseñárselascuesta enseñárselas sola.sola. Pia T., PontegrandePia T., Pontegrande Responde la directora.Responde la directora. Gran idea: desde el mesGran idea: desde el mes próximo, una palabrapróximo, una palabra por semana.por semana. OPINIÓNOPINIÓN Las fiestas no sonLas fiestas no son solo fritos y puestossolo fritos y puestos POR PAOLO SARTORIPOR PAOLO SARTORI Hay quien las despachaHay quien las despacha como folclore, pero soncomo folclore, pero son nuestra plaza de otoño:nuestra plaza de otoño: los jóvenes encuentran alos jóvenes encuentran a los abuelos, las recetaslos abuelos, las recetas se transmiten sin libros.se transmiten sin libros. Cuestan esfuerzo yCuestan esfuerzo y merecen respeto: de losmerecen respeto: de los voluntarios que barrenvoluntarios que barren la plaza al alba a losla plaza al alba a los tenderos que abren eltenderos que abren el domingo.domingo. VOCES DEL BARVOCES DEL BAR Fiesta de la castaña:Fiesta de la castaña: ¿sábado o domingo?¿sábado o domingo? Ottavio, camarero:Ottavio, camarero: «Sábado por la noche, con el«Sábado por la noche, con el vino aún frío.»vino aún
Pagina 7
77 La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles TIEMPOLIBRETIEMPOLIBRE SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 LA GACETA DE LOS VALLES ·LA GACETA DE LOS VALLES · 77 LA RECETA DEL SÁBADOLA RECETA DEL SÁBADO EL PLATO.EL PLATO. Albóndigas de pan con speck.Albóndigas de pan con speck. SASCHA PLANGGER · CC BY 4.0SASCHA PLANGGER · CC BY 4.0 PA R A 4 P E R S O N A SPA R A 4 P E R S O N A S 300 g de pan duro en dados300 g de pan duro en dados 200 ml de leche tibia200 ml de leche tibia 100 g de speck en dados100 g de speck en dados 3 huevos3 huevos 1 cebolla pequeña1 cebolla pequeña 2 cucharadas de harina2 cucharadas de harina perejil, sal, nuez moscadaperejil, sal, nuez moscada 1,5 litros de caldo de carne1,5 litros de caldo de carne Knödel de speck en caldoKnödel de speck en caldo El plato de los refugios: ingredientes humildes, mucha paciencia.El plato de los refugios: ingredientes humildes, mucha paciencia. POR ROSA DALLA CORTEPOR ROSA DALLA CORTE 1.1. Rehogue la cebolla picada enRehogue la cebolla picada en una nuez de mantequilla y únalauna nuez de mantequilla y únala al pan, al speck y a un picadilloal pan, al speck y a un picadillo de perejil. Vierta la leche tibiade perejil. Vierta la leche tibia mezclada con los huevos, añadamezclada con los huevos, añada sal y un rallado de nuezsal y un rallado de nuez moscada.moscada. 2.2. Deje reposar la masa mediaDeje reposar la masa media hora y luego incorpore la harina.hora y luego incorpore la harina. Con las manos mojadas, formeCon las manos mojadas, forme bolas del tamaño de unabolas del tamaño de una mandarina.mandarina. 3.3. Lleve el caldo a ebullición yLleve el caldo a ebullición y sumerja las bolas: necesitansumerja las bolas: necesitan unos quince minutos a fuegounos quince minutos a fuego suave, con el caldo apenassuave, con el caldo apenas murmurando.murmurando. 4.4. Sírvalas en un cuenco conSírvalas en un cuenco con su caldo y un puñado desu caldo y un puñado de cebollino. Para variar, cambie elcebollino. Para variar, cambie el speck por queso de alpe, ospeck por queso de alpe, o sírvalas secas con mantequillasírvalas secas con mantequilla fundida y ensalada de chucrut.fundida y ensalada de chucrut. El consejo.El consejo. Si la masa seSi la masa se deshace al cocer, añada unadeshace al cocer, añada una cucharada de pan rallado; si estácucharada de pan rallado; si está dura, un chorrito de leche.dura, un chorrito de leche. Cueza primero una bola deCueza primero una bola de prueba: es la mejor forma deprueba: es la mejor forma de ajustar. ¿Sobras? Al díaajustar. ¿Sobras? Al día siguiente, en rodajas y doradassiguiente, en rodajas y doradas en la sartén.en la sartén. CRUCIGRAMACRUCIGRAMA El crucigrama fácil del sábadoEl crucigrama fácil del sábado HORIZONTALESHORIZONTALES 11 Barras de la panaderíaBarras de la panadería 44 Abril, aguas milAbril, aguas mil 55 Productora de mielProductora de miel VERTICALESVERTICALES 11 Arena junto al marArena junto al mar 22 Punto cardinal opuestoPunto cardinal opuesto al sural sur 33 Bosque tropical densoBosque tropical denso 11 22 33 44 55 E L T I E M P O E N E L VA L L E Sábado variable, con nubes ySábado variable, con nubes y claros breves. El domingo, solclaros breves. El domingo, sol pleno y aire limpio; desde elpleno y aire limpio; desde el lunes más nubes y, el martes ylunes más nubes y, el martes y el miércoles, lluvias dispersasel miércoles, lluvias dispersas con nieve por encima de loscon nieve por encima de los 2.200 metros.2.200 metros. ALTITUDALTITUD HOYHOY DOM.DOM. Fondo del valleFondo del valle 16°16° 17°17° 1.500 m1.500 m 9°9° 10°10° 2.500 m2.500 m 1°1° 2°2° AMANECE 7:25 · ANOCHECE 18:20AMANECE 7:25 · ANOCHECE 18:20 LUNA CRECIENTELUNA CRECIENTE SANTO DEL DÍA: IGNACIO DE ANTIOQUÍASANTO DEL DÍA: IGNACIO DE ANTIOQUÍA EL HORÓSCOPO DEL SÁBADO · POR MADAME ZEFIRAEL HORÓSCOPO DEL SÁBADO · POR MADAME ZEFIRA ARIESARIES 21/3–19/421/3–19/4 Decisiones grandes yDecisiones grandes y pequeñas: empiece por lapequeñas: empiece por la despensa.despensa. TA U R OTA U R O 20/4–20/520/4–20/5 Una cena con amigos leUna cena con amigos le devuelve el buen humor.devuelve el buen humor. GÉMINISGÉMINIS 21/5–21/621/5–21/6 Devuelva la llamada queDevuelva la llamada que lleva días aplazando.lleva días aplazando. CÁNCERCÁNCER 22/6–22/722/6–22/7 Ordene cajones yOrdene cajones y pensamientos: unpensamientos: un recuerdo le sorprende.recuerdo le sorprende. LEOLEO 23/7–22/823/7–22/8 Un paseo despeja laUn paseo despeja la mente. El domingo,mente. El domingo, protagonista.protagonista. VIRGOVIRGO 23/8–22/923/8–22/9 Precisión y paciencia danPrecisión y paciencia dan fruto. Regálese un dulce.fruto. Regálese un dulce. LIBRALIBRA 23/9–22/1023/9–22/10 Armonía en casa.Armonía en casa. Cuidado con las comprasCuidado con las compras impulsivas.impulsivas. ESCORPIOESCORPIO 23/10–22/1123/10–22/11 Instinto afilado: revise losInstinto afilado: revise los detalles antes de firmar.detalles antes de firmar. S A G I TA R I OS A G I TA R I O 23/11–21/1223/11–21/12 ¿Ganas de viajar? Vaya al¿Ganas de viajar? Vaya al menos hasta la fiesta.menos hasta la fiesta. CAPRICORNIOCAPRICORNIO 22/12–19/122/12–19/1 Un proyecto paradoUn proyecto parado arranca. Pida ayuda sinarranca. Pida ayuda sin miedo.miedo. ACUARIOACUARIO 20/1–18/220/1–18/2 Ideas brillantes por laIdeas brillantes por la mañana, noche tranquilamañana, noche tranquila con un libro.con un libro. PISCISPISCIS 19/2–20/319/2–20/3 Sueñe, pero con los piesSueñe, pero con los pies en el sendero.en el sendero.
Pagina 8
ANUNCIOSANUNCIOS La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles 88 88 · LA GACETA DE LOS VALLES· LA GACETA DE LOS VALLES SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2026 EL PLATO DE LA CASA.EL PLATO DE LA CASA. Knödel en caldo deKnödel en caldo de montaña.montaña. SASCHA PLANGGER · CC BY 4.0SASCHA PLANGGER · CC BY 4.0 RefugioRefugio Malga NeraMalga Nera Menú de otoño: knödel, polenta y castañasMenú de otoño: knödel, polenta y castañas Todos los sábados y domingos hasta el 1 de noviembre,Todos los sábados y domingos hasta el 1 de noviembre, comida en altura con platos tradicionales y el postrecomida en altura con platos tradicionales y el postre del día. Sendero panorámico de 40 minutos desde eldel día. Sendero panorámico de 40 minutos desde el aparcamiento de Pontegrande. Abierto a diario de 10 aaparcamiento de Pontegrande. Abierto a diario de 10 a 17 horas.17 horas. ANUNCIOS POR PALABRASANUNCIOS POR PALABRAS SE VENDESE VENDE TRACTOR DE ÉPOCATRACTOR DE ÉPOCA de losde los años 60, restaurado y enaños 60, restaurado y en marcha. Tel. 0400 555marcha. Tel. 0400 555 201.201. LEÑALEÑA de haya y alerce, ade haya y alerce, a domicilio en el valle.domicilio en el valle. Tel. 0400 555 202.Tel. 0400 555 202. ESTUFA DE PELLETSESTUFA DE PELLETS usadausada una sola temporada, 9una sola temporada, 9 kW, con tubos. 400kW, con tubos. 400 euros. Tel. 0400 555 203.euros. Tel. 0400 555 203. ESQUÍS DE FONDOESQUÍS DE FONDO concon botas del 41, en perfectobotas del 41, en perfecto estado. Tel. 0400 555 204.estado. Tel. 0400 555 204. SEALQUILASEALQUILA PISO AMUEBLADOPISO AMUEBLADO enen Borgolarice, cerca de laBorgolarice, cerca de la estación, calefacciónestación, calefacción propia. Tel. 0400 555 211.propia. Tel. 0400 555 211. ALMACÉNALMACÉN de 80 m² conde 80 m² con puerta para vehículos enpuerta para vehículos en Pontegrande. Tel. 0400Pontegrande. Tel. 0400 555 212.555 212. HABITACIÓN INDIVIDUALHABITACIÓN INDIVIDUAL enen casa de campo paracasa de campo para estudiantes oestudiantes o trabajadores. Tel. 0400trabajadores. Tel. 0400 555 213.555 213. SE BUSCASE BUSCA CANGUROCANGURO para dos niños,para dos niños, por las tardes, zona depor las tardes, zona de San Celso. Tel. 0400 555San Celso. Tel. 0400 555 221.221. VIOLINISTAVIOLINISTA para conjuntopara conjunto de música popular,de música popular, ensayos los jueves. Tel.ensayos los jueves. Tel. 0400 555 222.0400 555 222. CEREZOCEREZO para trasplantar,para trasplantar, regalado o a buenregalado o a buen precio. Tel. 0400 555 223.precio. Tel. 0400 555 223. VARIOSVARIOS PERDIDOPERDIDO gato gris congato gris con collar rojo, calle deicollar rojo, calle dei Larici. Se gratifica. Tel.Larici. Se gratifica. Tel. 0400 555 231.0400 555 231. CLASESCLASES de alemán ede alemán e inglés para jóvenes yinglés para jóvenes y adultos. Tel. 0400 555adultos. Tel. 0400 555 232.232. EL CORO DEL VALLEEL CORO DEL VALLE buscabusca nuevas voces: ensayosnuevas voces: ensayos los lunes a las 20:45 en ellos lunes a las 20:45 en el salón parroquial desalón parroquial de Borgolarice.Borgolarice. PUBLICIDADPUBLICIDAD PanaderíaPanadería Dalla CorteDalla Corte Cien años de pan. Hoy yCien años de pan. Hoy y mañana, una hogaza gratismañana, una hogaza gratis con la foto de familia.con la foto de familia. CALLE MERCATO 8CALLE MERCATO 8 PUBLICIDADPUBLICIDAD Taller ZeniTaller Zeni Cambio de neumáticos deCambio de neumáticos de invierno con cita: desde elinvierno con cita: desde el 26 de octubre, también los26 de octubre, también los sábados por la mañana.sábados por la mañana. TEL. 0400 555 140TEL. 0400 555 140 PUBLICIDADPUBLICIDAD Cine AstraCine Astra Este fin de semana: «LaEste fin de semana: «La estación del heno», «Noche enestación del heno», «Noche en Pontegrande» y la sesiónPontegrande» y la sesión infantil.infantil. CALLE DEL TEATRO 3CALLE DEL TEATRO 3 La Gaceta de los VallesLa Gaceta de los Valles · Diario local de· Diario local de ficción · Directora responsable: Luciaficción · Directora responsable: Lucia Ferrandi (nombre ficticio) · Redacción:Ferrandi (nombre ficticio) · Redacción: calle Mercato 14, Borgolarice (direccióncalle Mercato 14, Borgolarice (dirección ficticia).ficticia). Edición de demostración, contenidos deEdición de demostración, contenidos de fantasía:fantasía: cabecera, noticias, personas,cabecera, noticias, personas, lugares, empresas y teléfonos sonlugares, empresas y teléfonos son inventados. Flipbook de ejemplo creadoinventados. Flipbook de ejemplo creado para my-flippy.click.para my-flippy.click. FotosFotos (Wikimedia Commons): Tre Cime y(Wikimedia Commons): Tre Cime y Odle, W. Moroder, CC BY-SA 3.0; barcas enOdle, W. Moroder, CC BY-SA 3.0; barcas en el lago, L. Bravo, CC0; refugio Munt deel lago, L. Bravo, CC0; refugio Munt de Sennes, Bbruno, CC BY-SA 3.0; knödel, S.Sennes, Bbruno, CC BY-SA 3.0; knödel, S. Plangger, CC BY 4.0.Plangger, CC BY 4.0.